脑子里永远不会忘记第一语言的典型声音

2019年1月22日10:57:26 发表评论
酷酷ufo专业资料

我们说的是哪种母语,以及我们是单语还是双语成长,影响了我们的许多思维过程。事实证明:你学到的语言永远不会忘记我们的大脑。根据一项针…

我们说的是哪种母语,以及我们是单语还是双语成长,影响了我们的许多思维过程。事实证明:你学到的语言永远不会忘记我们的大脑。根据一项针对中国收养儿童的研究,即使我们在童年时期只学习了几个月的语言并且早已忘记它,它仍然塑造了我们大脑的工作方式。虽然孩子们早就说法语作为他们的母语而忘记了所有的中国人,但他们的大脑仍然像儿童一样双语。

在出生后的头几个月,我们的大脑会像海绵一样吸收语音。蒙特利尔麦吉尔大学的Lara Pierce解释说:“在第一年,孩子的大脑几乎被校准为收集和存储有关周围语言重要声音的信息。”“这是语言发展的第一步。”研究表明,即使婴儿在使用外语而不是通常的语言时也会做出反应。与此同时,大脑在生命早期的高度可塑性确保了新环境中的幼儿可以快速切换并学习新语言。例如,这适用于被另一个国家的父母收养为孤儿的儿童 - 在全球化时期并不罕见。很长一段时间以来,人们都知道这样的孩子很快就会学习新语言,甚至常常忘记他们原来的母语。然而,这种早期语言变化的经历是否会在大脑中留下痕迹,而这在以前是未知的。

皮尔斯和她的同事们现在已经对从中国作为孩子来到法国并被法国父母收养的孩子进行了调查。这些孩子收养时只有一岁,从那时起就没有听过或说过中文。在研究期间,这些孩子的年龄在10到17岁之间。对于他们的实验,研究人员向孩子们演奏了一系列伪词,并要求他们在听到法语单词时按下按钮。在测试期间,科学家使用功能磁共振成像(fMRI)记录了他们的小受试者的大脑活动。

大脑的反应就好像它是双语的

结果:在法国儿童的情况下,在任务期间,构成我们大脑的音韵记忆的区域正如预期的那样活跃。另一方面,在双语儿童中,增加了额外的大脑区域,这通常是注意力和非语言记忆的原因。“这表明这些孩子的大脑使用替代系统来完成任务,”研究人员解释说。然而令人惊讶的是:同样的额外激活模式在孩子们中也很明显,他们听说过中国人的蹒跚学步,但从那以后一直是单一的。“这表明这些孩子现在对法语的处理方式与完全单语的孩子不同,”皮尔斯说。

这脑子里却永远不会忘记第一语言的典型声音,表现出了进一步的测试:玩过研究者收养的孩子之前中国的琵琶,他们的大脑的反应只是长大像单语中国 - 即使孩子有自己的原始语言的有意识的记忆,根据研究人员的说法,这证明了与语言的第一次接触会永久塑造大脑。即使第二语言稍后成为母语,它仍然是大脑的次要 - 无论它说得多么流畅和自动。“令人惊讶的是,即使学习法语或者习惯使用其他语言的相对较短的延迟也足以改变语言处理中的神经模式,”

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: